You can save a patent family to a Workspace by searching for one of it's members and going to the option of "Save to Workspace" on the results page.
Once you have done this, you will be given the option to either save just that patent or all of it's family members for each type of family to that Workspace as well.
