You can do this by first clicking on the "Chart" icon. Once here, select "International Classification" from the drop-down at the top of this area. After this, drag and drop the relevant IPCs into the group colour of your choice.
You will then notice these colours for the associated patents in the landscape.